You are here

Proverbi e modi di dire, l'acqua è protagonista della cultura popolare

L'acqua è una risorsa preziosa per la vita, per il benessere della persona e per la salvaguardia dell'ambiente. Ma come è stata interpretata negli anni dalla cultura popolare? Tra modi di dire,...

Tante le metafore e le perle di saggezza popolare sugli usi, le caratteristiche e le proprietà dell’acqua

MILANO - Quanti non hai mai detto “mi son perso in un bicchiere d’acqua” quando non riesce a venire a capo di una situazione in realtà facilissima? E quanti cercano di incoraggiare gli altri dicendo “facile come bere un bicchier d’acqua”? Questi sono solo due degli innumerevoli esempi delle espressioni idiomatiche che hanno come protagonista l’acqua. Negli anni infatti sono nati, un po’ spontaneamente un po’ per via delle situazioni, tanti proverbi e modi di dire con cui la cultura popolare ha fatto crescere intere generazioni. Di seguito alcune delle migliori perle di saggezza che tutti noi pronunciamo più o meno inconsapevolmente.

MODI DI DIRE - Tra il serio e il divertente, tanti sono i modi di dire in cui l’acqua diventa protagonista.

- Acqua in bocca!
- Avere l’acqua alla gola.
- Perdersi in un bicchiere d’acqua.
- Tirare l’acqua al proprio mulino.
- Deve passare ancora tanta acqua sotto i ponti.
- Assomigliarsi come due gocce d’acqua.
- La goccia che fa traboccare il vaso.
- Fare un buco nell’acqua.
- Piove sempre sul bagnato.
- Calmare le acque.
- Trovarsi in cattive acque.
- Sentirsi come un pesce fuor d’acqua.
- Facile come bere un bicchiere d’acqua.
- È una ragazza “acqua e sapone”.
- Buttare l’acqua sul fuoco.
- A goccia a goccia si scava la pietra.
- Rompere il ghiaccio.
- Lavarsene le mani.

PROVERBI - Formule scaramantiche e pillole di filosofia, i nostri avi hanno prodotto negli anni molti proverbi utili ad affrontare la vita.

- Acqua cheta rompe i ponti.
- Acqua passata non macina più.
- Anno nevoso, anno fruttuoso.
- Maggio se acquoso è dannoso.
- I panni sporchi si lavano in famiglia.
- Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
- Acqua che scorre non porta veleno.
- Ogni mulino ha la sua acqua.
- Pioggia d’agosto rinfresca il bosco.
- Quando piove col sole, le vecchie fan l’amore.
- Rosso di sera bel tempo si spera, rosso di mattina la pioggia si avvicina.
- Sposa bagnata, sposa fortunata.
- Nuvole a pecorelle, acqua a catinelle.
- Gli insegnerò a non giocar col fuoco perché l’acqua gli rovinerà il gioco.
- Acqua padre che il convento brucia!
- Piove, governo ladro!
- Piove, piove la gatta non si muove, s’accende la candela e si dice “Buonasera”.
- Acqua piovana fa bene alla campagna.
- Pioggia di febbraio riempie il granaio.
- Aprile piovoso fa il maggio grazioso.

aggiornato il 18 novembre 2013